1
00:00:08,965 --> 00:00:11,413
زیرنویس ارائه شده توسط:
شبکه های ام تی وی

2
00:00:11,620 --> 00:00:12,862
آیا آماده اید، بچه ها؟ بچه ها: AYE، AYE، کاپیتان.

3
00:00:13,034 --> 00:00:14,758
من نمی توانم شما را بشنوم.

4
00:00:14,965 --> 00:00:16,344
بچه ها: [فریاد]
آه، آه، کاپیتان.

5
00:00:16,551 --> 00:00:19,517
♪ اوه... ♪

6
00:00:19,724 --> 00:00:21,551
♪ کسی که در آناناس زندگی می کند
زیر دریا؟ ♪

7
00:00:21,758 --> 00:00:23,896
بچه ها: ♪ باب اسفنجی مربع ♪

8
00:00:24,068 --> 00:00:25,655
کاپیتان: ♪ جاذب و زرد
و او متخلخل است ♪

9
00:00:25,862 --> 00:00:28,034
بچه ها: ♪ باب اسفنجی مربع ♪

10
00:00:28,241 --> 00:00:29,827
کاپیتان: ♪ اگر مزخرف دریایی است
چیزی باش که آرزو داری ♪

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,137
بچه ها: ♪ باب اسفنجی مربع ♪

12
00:00:32,344 --> 00:00:33,896
کاپیتان: ♪ سپس روی عرشه بیندازید
و مثل ماهی فلاپ کنید ♪

13
00:00:34,068 --> 00:00:35,413
بچه ها: ♪ باب اسفنجی مربع ♪

14
00:00:35,620 --> 00:00:37,103
کاپیتان: ♪ آماده ای؟ ♪

15
00:00:37,310 --> 00:00:38,689
همه: ♪ باب اسفنجی مربع ♪

16
00:00:38,896 --> 00:00:40,241
♪ باب اسفنجی مربع ♪

17
00:00:40,448 --> 00:00:42,310
♪ باب اسفنجی مربع ♪

18
00:00:42,517 --> 00:00:44,931
کاپیتان: ♪ باب اسفنجی
Squarepants ♪

19
00:00:45,103 --> 00:00:47,344
[کاپیتان در حال خنده]

20
00:00:47,551 --> 00:00:49,896
[سوت زدن]

21
00:00:50,068 --> 00:00:50,793
[تصادف امواج...
مرغ های دریایی جیغ می زنند]

22
00:00:53,172 --> 00:00:54,689
[♪...]

23
00:01:02,965 --> 00:01:06,000
باب اسفنجی: 97، 98، 99 ...

24
00:01:07,103 --> 00:01:08,793
100.

25
00:01:09,000 --> 00:01:11,793
باشه، گاری، بیایید انجام دهیم
طرف دیگر در حال حاضر.

26
00:01:12,000 --> 00:01:13,103
گاری؟

27
00:01:13,310 --> 00:01:14,137
آیا می توانید آن را بشنوید؟

28
00:01:27,103 --> 00:01:28,827
اوه، اسکویدوارد، این تو هستی.

29
00:01:29,000 --> 00:01:31,172
فکر کردم یه چیزی شنیدم

30
00:01:31,379 --> 00:01:34,448
باب اسفنجی، من نشسته ام
اینجا بدون حرکت به مدت 45 دقیقه.

31
00:01:34,655 --> 00:01:37,206
چه چیزی می تواند شما ممکن است
آیا کار من را شنیده اید؟

32
00:01:37,413 --> 00:01:40,034
نفس کشیدن.

33
00:01:40,241 --> 00:01:44,448
باب اسفنجی، من به تو 5 دلار می دهم
اگر به من اجازه دهید از بقیه لذت ببرم
صبح من در آرامش.

34
00:01:44,655 --> 00:01:46,000
باشه

35
00:01:46,172 --> 00:01:48,034
[غرغر کردن]

36
00:01:48,241 --> 00:01:50,379
هی، من می توانستم قسم بخورم
من 5 دلار در اینجا داشتم.

37
00:01:50,586 --> 00:01:52,448
من آن را دارم، SQUIDWARD.

38
00:01:52,655 --> 00:01:55,724
تو به من دادی
برای اینکه دیروز تو را تنها بگذارم.

39
00:01:55,931 --> 00:01:57,310
SQUIDWARD، شما می توانید داشته باشید
5 دلار برگشت.

40
00:01:57,517 --> 00:01:59,103
آقای کرابس می گوید ...

41
00:01:59,310 --> 00:02:01,137
من اهمیتی نمی دهم
چی آقای کرابس می گوید.

42
00:02:01,344 --> 00:02:03,862
من فقط می خواهم ...

43
00:02:04,034 --> 00:02:06,862
باران قهوه!

44
00:02:07,034 --> 00:02:10,275
این شکلات داغ است.

45
00:02:10,482 --> 00:02:13,517
باران شکلاتی!

46
00:02:13,724 --> 00:02:17,241
SQUIDWARD.

47
00:02:17,448 --> 00:02:18,551
[فریاد زدن]

48
00:02:18,758 --> 00:02:20,275
SQUIDWARD، صبر کن!

49
00:02:20,482 --> 00:02:20,931
[نفس زدن]

50
00:02:27,068 --> 00:02:27,827
[نفس زدن]

51
00:02:31,655 --> 00:02:33,379
[غرغر کردن]

52
00:02:33,586 --> 00:02:34,862
قفل شده است.

53
00:02:35,034 --> 00:02:36,137
باب اسفنجی: SQUIDWARD.

54
00:02:36,344 --> 00:02:38,620
SQUID...WARD.

55
00:02:38,827 --> 00:02:40,482
[GRMUBLING]

56
00:02:40,689 --> 00:02:43,344
هه؟

57
00:02:43,551 --> 00:02:45,310
کلید.

58
00:02:45,517 --> 00:02:47,482
اوه، کجا گذاشتم
اون احمق...

59
00:02:47,689 --> 00:02:48,793
SQUIDWARD.

60
00:02:49,000 --> 00:02:50,172
[در حال لکنت]

61
00:02:50,379 --> 00:02:51,793
SQUIDWARD.

62
00:02:52,000 --> 00:02:53,793
آه، چرا من فقط نمی توانم آن را پیدا کنم ...

63
00:02:54,000 --> 00:02:54,965
SQUIDWARD؟

64
00:02:55,137 --> 00:02:56,103
چی؟

65
00:02:56,310 --> 00:02:58,206
[نفس زدن]

66
00:02:58,413 --> 00:03:00,758
شما کلیدهای خود را روشن گذاشتید
میز اونجا.

67
00:03:00,965 --> 00:03:02,172
[روشن کردن موتور]

68
00:03:02,379 --> 00:03:03,344
هی، اسکویدوارد.

69
00:03:03,551 --> 00:03:05,655
بله؟

70
00:03:05,862 --> 00:03:06,965
مگه قبلا یکی نداشتی
از آن دوچرخه های خیار؟

71
00:03:07,137 --> 00:03:08,931
اوه، [خنده].

72
00:03:09,103 --> 00:03:10,965
آن یک دوچرخه دراز کشیده بود،
و من آن را فروختم.

73
00:03:11,137 --> 00:03:12,965
چرا؟

74
00:03:13,137 --> 00:03:14,206
بنابراین من می توانم ادامه دهم
دور از شما!

75
00:03:14,413 --> 00:03:15,482
[خنده]

76
00:03:20,344 --> 00:03:22,482
باشه، میبینمت
بعداً، SQUIDWARD.

77
00:03:22,689 --> 00:03:26,310
BON VOYAGE، NINCOMPOOP.

78
00:03:26,517 --> 00:03:30,827
[بله زدن آژیر پلیس...]

79
00:03:31,000 --> 00:03:33,586
چی؟

80
00:03:33,793 --> 00:03:35,517
[صدای نامشخص در رادیو]

81
00:03:35,724 --> 00:03:37,689
آیا می توانم به شما کمک کنم، افسر؟

82
00:03:37,896 --> 00:03:39,620
نه

83
00:03:39,827 --> 00:03:41,896
اما شما می توانید به خودتان کمک کنید
به این بلیط.

84
00:03:42,068 --> 00:03:43,068
[نفس زدن]

85
00:03:43,275 --> 00:03:44,655
بلیط؟

86
00:03:44,862 --> 00:03:45,965
[صدای نامشخص در رادیو]

87
00:03:46,137 --> 00:03:47,586
افسر، لطفا.

88
00:03:47,793 --> 00:03:49,931
من قایق های هوشمند بی عیب و نقصی دارم.

89
00:03:50,103 --> 00:03:51,931
من به حفظ خود افتخار می کنم
یک رکورد رانندگی بدون لکه.

90
00:03:52,103 --> 00:03:54,724
این تمام چیزی است که من دارم.

91
00:03:54,931 --> 00:03:58,586
خوب، شما می توانید آن را دوباره داشته باشید
درست پس از تکمیل
مدرسه قایق سواری.

92
00:03:59,896 --> 00:04:01,103
[در حال لکنت]

93
00:04:04,379 --> 00:04:05,448
مدرسه قایق سواری.

94
00:04:05,655 --> 00:04:07,000
[هفینگ]

95
00:04:07,206 --> 00:04:09,137
اوه، خوب

96
00:04:09,344 --> 00:04:10,586
این فقط یک روز است
از زندگی شما، SQUIDDY.

97
00:04:10,793 --> 00:04:12,034
چقدر می تواند بد باشد؟

98
00:04:12,241 --> 00:04:15,724
اوه، اسکویدوارد.

99
00:04:15,931 --> 00:04:18,482
[گریه کردن]

100
00:04:18,689 --> 00:04:20,448
صبح بخیر، کلاس.

101
00:04:20,655 --> 00:04:21,931
همه لطفا
یک صندلی؟

102
00:04:22,103 --> 00:04:23,206
[زمزمه کردن]

103
00:04:23,413 --> 00:04:24,379
PSST، SQUIDWARD.

104
00:04:24,586 --> 00:04:25,758
اینجا بشین

105
00:04:25,965 --> 00:04:27,689
اینجا.

106
00:04:27,896 --> 00:04:29,827
اوم، ببخشید.

107
00:04:30,000 --> 00:04:31,793
به نظر نمی رسد وجود داشته باشد
هر صندلی خالی باقی مانده است.

108
00:04:32,000 --> 00:04:32,827
اما یکی وجود دارد
درست در کنار باب اسفنجی.

109
00:04:38,896 --> 00:04:40,206
اشکالی ندارد؟

110
00:04:40,413 --> 00:04:41,689
نگران نباش، اسکویدوارد.

111
00:04:41,896 --> 00:04:43,896
ما در حال قایق سواری دوستان هستیم.

112
00:04:44,068 --> 00:04:48,068
من همه چیز را به شما یاد خواهم داد
من می دانم، و سپس ما می توانیم ...

113
00:04:48,275 --> 00:04:51,551
ما هیچ کاری نمی کنیم،
چون "ما" وجود ندارد.

114
00:04:51,758 --> 00:04:53,034
می فهمی؟

115
00:04:53,241 --> 00:04:54,379
ساکت در جلو، لطفا.

116
00:04:54,586 --> 00:04:56,275
اوه، من می فهمم.

117
00:04:56,482 --> 00:05:00,793
من کاملا میفهمم...
رفیق قایق سواری.

118
00:05:01,000 --> 00:05:02,724
خانم پاف: باشه، کلاس.

119
00:05:02,931 --> 00:05:04,896
چرا نمی گیریم
برای شناخت دانش آموزان جدید ما

120
00:05:05,068 --> 00:05:07,034
با گفتن به همدیگر چرا
ما محکوم شدیم به ...

121
00:05:07,241 --> 00:05:10,000
منظورم این است که چرا ما ثبت نام کرده ایم
در مدرسه قایق سواری.

122
00:05:10,172 --> 00:05:12,275
اوم، من با سرعت زیاد دستگیر شدم.

123
00:05:12,482 --> 00:05:13,448
خیلی خوب.

124
00:05:13,655 --> 00:05:15,517
بعدی

125
00:05:15,724 --> 00:05:17,000
من نمی بینم چه چیزی است
در مورد آن بسیار خوب است.

126
00:05:17,172 --> 00:05:18,137
نه، منظورم خیلی نبود...

127
00:05:18,344 --> 00:05:19,620
[آه کشیدن]

128
00:05:19,827 --> 00:05:20,827
من می دانم منظور شما چیست.

129
00:05:21,000 --> 00:05:22,310
بعدی

130
00:05:22,517 --> 00:05:24,379
من اینجا هستم چون من ...

131
00:05:24,586 --> 00:05:26,551
همه ما می دانیم چرا
تو اینجایی، باب اسفنجی.

132
00:05:26,758 --> 00:05:27,724
آقا شما چطور؟

133
00:05:27,931 --> 00:05:28,896
چی، من؟

134
00:05:29,068 --> 00:05:31,517
بله.

135
00:05:31,724 --> 00:05:32,758
دوست دارید بگویید
بقیه کلاس
چرا امروز با ما هستید؟

136
00:05:32,965 --> 00:05:34,103
چرا من...

137
00:05:34,310 --> 00:05:36,862
[تنفس سنگین]

138
00:05:37,034 --> 00:05:38,827
باشه، بهت میگم

139
00:05:39,000 --> 00:05:41,172
من سعی می کردم
برای دور شدن از او!

140
00:05:43,758 --> 00:05:45,517
او آفت وجود من است.

141
00:05:45,724 --> 00:05:47,931
مال شما هم؟

142
00:05:48,103 --> 00:05:50,206
اوه، چیزی که می خواستم بگویم این بود،
لطفا به بالای تخته سیاه بیایید

143
00:05:50,413 --> 00:05:52,724
و یک نمودار رسم کنید
از حادثه.

144
00:05:52,931 --> 00:05:55,620
Squidward: با خوشحالی.

145
00:05:55,827 --> 00:05:57,000
همه چیز شروع شد
وقتی خانه ام را ترک کردم.

146
00:06:01,482 --> 00:06:02,137
و سپس او ظاهر شد.

147
00:06:05,896 --> 00:06:08,586
او فوراً اقدام کرد
گردش به راست و پارک شده...

148
00:06:08,793 --> 00:06:11,344
... اینجا.

149
00:06:11,551 --> 00:06:15,724
با دیدن خطر پیش رو،
من هر دو طرف را نگاه کردم و ادامه دادم
ایمن به سمت وسیله نقلیه من.

150
00:06:15,931 --> 00:06:19,310
آن موقع بود که متوجه شدم
مرا دنبال می کردند
در یک فاصله ناامن.

151
00:06:22,137 --> 00:06:25,310
بنابراین به منظور ایجاد
شرایط رانندگی بهینه تر

152
00:06:25,517 --> 00:06:29,896
من مجبور شدم که شرکت کنم
در عمل گریزان.[جیغ زدن]

153
00:06:30,068 --> 00:06:31,827
[همه ناله]

154
00:06:32,000 --> 00:06:34,758
و با افزایش اندکی سرعت

155
00:06:34,965 --> 00:06:38,517
من یک بالشتک ایمنی ایجاد کردم
در حالی که به طور ناخواسته جذب می شود

156
00:06:38,724 --> 00:06:42,137
توجه گفت
مقام مجری قانون.

157
00:06:42,344 --> 00:06:45,241
می توانم الان بنشینم،
گونه های شیرین؟

158
00:06:45,448 --> 00:06:46,586
چرا، قطعا.

159
00:06:46,793 --> 00:06:49,172
و شاید هم اکنون

160
00:06:49,379 --> 00:06:51,862
باب اسفنجی دوست دارد
برای بالا آمدن و نشان دادن
جنبه او از داستان.

161
00:06:52,034 --> 00:06:54,448
طرف او؟

162
00:06:54,655 --> 00:06:58,862
خوب، اول، من شروع کردم
اینجا، و سپس،
من خیلی به اینجا رفتم.

163
00:06:59,034 --> 00:07:01,275
DOO-DOO-DOO-DOO-DOO، مانند آن.

164
00:07:01,482 --> 00:07:03,413
و سپس،
من اینجوری گشتم،
و در اینجا مانند آن

165
00:07:03,620 --> 00:07:05,310
و از این راه،
و سپس در اینجا پایین

166
00:07:05,517 --> 00:07:05,724
و در اینجا مانند این،
و سپس...

167
00:07:21,206 --> 00:07:26,241
و سپس، من به اطراف آمدم
و درست در اینجا متوقف شد.

168
00:07:26,448 --> 00:07:30,724
کلاس: باب اسفنجی و اسکوئیدوارد،
بهترین دوستان قایق سواری برای همیشه؟

169
00:07:30,931 --> 00:07:32,206
[همه به یکباره صحبت می کنند]

170
00:07:32,413 --> 00:07:34,413
آیا شما آن را دوست دارید، SQUIDWARD؟

171
00:07:34,620 --> 00:07:35,896
ببند

172
00:07:36,068 --> 00:07:38,068
[زنگ مدرسه]

173
00:07:38,275 --> 00:07:39,896
[مکالمه عمومی]

174
00:07:40,068 --> 00:07:42,206
آه، وقت ناهار،
ای، رفیق قایق سواری؟

175
00:07:45,620 --> 00:07:47,965
من باید اینجا غذا بخورم،
درست مثل برگشت در کلاس کلاس.

176
00:07:48,137 --> 00:07:49,965
[غر زدن باب اسفنجی]

177
00:07:50,137 --> 00:07:51,413
SQUIDWARD، شما هر چیزی را دریافت کردید
خردل اضافی در آنجا؟

178
00:07:51,620 --> 00:07:53,137
[جیغ اسکوئیدوارد]

179
00:07:53,344 --> 00:07:55,551
MM، BON APPETIT، SQUIDDY.

180
00:07:55,758 --> 00:07:58,034
[شستشوی توالت]

181
00:07:58,241 --> 00:08:00,758
[نالیدن]

182
00:08:00,965 --> 00:08:05,482
تو صبح مرا خراب کردی،
تو ناهار مرا خراب کردی،
و تو داری منو خراب میکنی...

183
00:08:07,000 --> 00:08:07,482
[در حال لکنت...]

184
00:08:11,689 --> 00:08:12,931
[زنگ مدرسه]

185
00:08:13,103 --> 00:08:14,896
خانم پاف: باشه، کلاس.

186
00:08:15,068 --> 00:08:17,379
این زمان برای پشت سر ما است
درس چرخ.

187
00:08:17,586 --> 00:08:20,655
SQUIDWARD، شما سوار خواهید شد
با باب اسفنجی.

188
00:08:20,862 --> 00:08:23,344
آره، من هرگز آن آمدن را ندیدم.

189
00:08:23,551 --> 00:08:27,000
حالا، ما می گیریم
این خوب و آهسته است.

190
00:08:27,206 --> 00:08:30,172
باب اسفنجی، چه کار کنیم
وقتی از حاشیه دور می شوید؟

191
00:08:30,379 --> 00:08:31,344
پا روی گاز؟

192
00:08:31,551 --> 00:08:32,689
خوب

193
00:08:32,896 --> 00:08:34,000
خوب و آسان.

194
00:08:34,206 --> 00:08:35,310
حالا بیایید آهسته باشیم...

195
00:08:35,517 --> 00:08:36,827
[فریاد زدن]

196
00:08:37,000 --> 00:08:37,310
باب اسفنجی، مراقب باش!

197
00:08:43,241 --> 00:08:44,482
باب اسفنجی، چرخ را به من بده.

198
00:08:44,689 --> 00:08:45,724
من آن را دریافت کردم، آن را دریافت کردم.

199
00:08:45,931 --> 00:08:47,034
[در حال لکنت]

200
00:08:47,241 --> 00:08:48,344
فقط ولش کن!

201
00:08:48,551 --> 00:08:50,344
[فریاد زدن]

202
00:08:50,551 --> 00:08:51,827
هولیگان ها!

203
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
[فریاد زدن]

204
00:08:56,517 --> 00:08:58,137
[زنگ زنگ]

205
00:08:58,344 --> 00:08:58,931
[فریاد زدن]

206
00:09:03,517 --> 00:09:06,344
[فریاد زدن]

207
00:09:06,551 --> 00:09:08,931
جانسون، بالاخره گرفتم
راهی پیدا کرد

208
00:09:09,103 --> 00:09:12,310
برای کوچک کردن یک پستچی معمولی
پایین به اندازه
از یک دانه شن.

209
00:09:12,517 --> 00:09:13,793
اما چگونه؟

210
00:09:14,000 --> 00:09:14,758
با استفاده از این SHRINK RAY.

211
00:09:19,793 --> 00:09:22,103
مادر رحمت!

212
00:09:22,310 --> 00:09:23,448
کجا رفتند؟

213
00:09:23,655 --> 00:09:25,655
دانشمند: آنجا.

214
00:09:25,862 --> 00:09:27,310
آنها به سمت راست حرکت می کنند
آن چیپس سیب زمینی دور ریخته شده.

215
00:09:27,517 --> 00:09:29,724
[غر زدن]

216
00:09:29,931 --> 00:09:31,620
موضوع چیست؟

217
00:09:31,827 --> 00:09:33,206
چیپس سیب زمینی
میان وعده مورد علاقه او هستند.

218
00:09:33,413 --> 00:09:35,103
جانسون!

219
00:09:35,310 --> 00:09:38,793
نه!

220
00:09:39,000 --> 00:09:40,379
نه، نه، نه.

221
00:09:53,275 --> 00:09:56,241
من هرگز نخواهم فهمید
این مردم شهر.

222
00:09:56,448 --> 00:09:58,000
باب اسفنجی: هی،
SQUIDWARD کجا رفت؟

223
00:09:58,206 --> 00:10:00,344
[سوت زدن]

224
00:10:02,482 --> 00:10:03,931
[غر زدن]

225
00:10:04,103 --> 00:10:05,896
من همین الان داشتم میرفتم

226
00:10:06,068 --> 00:10:08,172
[زنگ مدرسه]

227
00:10:08,379 --> 00:10:10,793
خانم پاف: باشه، کلاس، وقتشه
برای شرکت در امتحان نهایی.

228
00:10:11,000 --> 00:10:12,241
لطفا مدادهای خود را آماده کنید.

229
00:10:12,448 --> 00:10:13,620
PSST.

230
00:10:13,827 --> 00:10:15,965
هی، رفیق قایق سوار.

231
00:10:16,137 --> 00:10:17,965
اگر به کمک نیاز دارید، من گرفته ام
این تست صدها بار.

232
00:10:18,137 --> 00:10:19,965
چند بار
آیا من باید به شما بگویم؟

233
00:10:20,137 --> 00:10:22,206
من رفیق شما نیستم

234
00:10:22,413 --> 00:10:26,862
من به کمک شما نیاز ندارم،
و من هرگز به تو نیاز ندارم!

235
00:10:27,034 --> 00:10:29,655
اکنون، فقط با مهربانی به من اجازه دهید
این تست احمقانه را انجام دهید

236
00:10:29,862 --> 00:10:33,448
بنابراین من می توانم از اینجا خارج شوم
و دیگر لازم نیست شما را ببینم
تا آخر عمرم.

237
00:10:33,655 --> 00:10:35,551
خوب، SQUIDWARD، اگر اینطور است
راهی که شما آن را می خواهید.

238
00:10:35,758 --> 00:10:37,586
متشکرم.

239
00:10:37,793 --> 00:10:41,931
[غرش ماهی مرکب]

240
00:10:46,965 --> 00:10:48,068
سه دقیقه دیگر، کلاس.

241
00:10:48,275 --> 00:10:49,344
[غرغر کردن]

242
00:10:49,551 --> 00:10:51,000
باب اسفنجی

243
00:10:51,206 --> 00:10:52,586
باب اسفنجی، من به کمک شما نیاز دارم.

244
00:10:52,793 --> 00:10:54,000
خانم پاف: دو دقیقه دیگر.

245
00:10:54,172 --> 00:10:55,379
باب اسفنجی، لطفا؟

246
00:10:55,586 --> 00:10:57,965
این مهم است.

247
00:10:58,137 --> 00:11:00,103
تو گفتی که نکردی
به کمک من نیاز دارید، SQUIDWARD،
و اینکه تو به من نیاز نداشتی

248
00:11:00,310 --> 00:11:01,517
نه، نه، نکردم.

249
00:11:01,724 --> 00:11:03,689
من هرگز این را نگفتم.

250
00:11:03,896 --> 00:11:06,551
من به کمک شما نیازی ندارم،
و من به تو نیازی ندارم

251
00:11:06,758 --> 00:11:09,034
تند و سریع.

252
00:11:09,241 --> 00:11:11,448
باشه، گفتم
اما این قبلا بود.

253
00:11:11,655 --> 00:11:12,896
قبل از چه؟

254
00:11:13,068 --> 00:11:15,137
قبل از ... قبل از ...

255
00:11:15,344 --> 00:11:17,275
خانم پاف: یکی دیگه
دقیقه، کلاس.

256
00:11:17,482 --> 00:11:20,448
قبل از اینکه ما باشیم...
[نفس زدن]، دوستان قایق سوار.

257
00:11:21,620 --> 00:11:23,413
بله!

258
00:11:23,620 --> 00:11:24,896
خانم پاف: باشه، کلاس،
زمان تمام شده است.

259
00:11:25,068 --> 00:11:26,206
[زنگ مدرسه]

260
00:11:26,413 --> 00:11:28,413
زمان نمی تواند تمام شود.

261
00:11:28,620 --> 00:11:29,896
من فرصتی پیدا نکردم
برای پر کردن یک پاسخ.

262
00:11:30,068 --> 00:11:32,482
من قرار است چه کار کنم؟

263
00:11:32,689 --> 00:11:34,068
شما هم همین کار را می کنید
که هر کس دیگری انجام می دهد
چه کسی در آزمون مردود می شود.

264
00:11:34,275 --> 00:11:35,827
هفته آینده دوباره آن را می گیرید.

265
00:11:36,000 --> 00:11:37,241
هفته آینده؟

266
00:11:37,448 --> 00:11:39,275
نگران نباش، اسکویدوارد.

267
00:11:39,482 --> 00:11:41,551
من هرگز یک پاسخ دریافت نکرده ام
درست در این آزمون

268
00:11:41,758 --> 00:11:44,172
اما هفته آینده دوباره ملاقات خواهیم کرد
در خانم مدرسه قایق سواری پاف.

269
00:11:44,379 --> 00:11:49,620
[زنگ مدرسه] [صدای اسکوئیدوارد]

270
00:11:51,862 --> 00:11:57,206
[♪...]

271
00:12:03,793 --> 00:12:04,931
باب اسفنجی: سفارش دهید!

272
00:12:05,103 --> 00:12:06,517
[زنگ زنگ]

273
00:12:06,724 --> 00:12:08,551
چطور به نظر می رسد، پسر؟

274
00:12:08,758 --> 00:12:10,793
مانند دو مورد دیگر
راضی منظم، آقای. ک.

275
00:12:11,000 --> 00:12:13,689
من به همین موضوع علاقه مند نیستم
OLD Regulars، باب اسفنجی.

276
00:12:13,896 --> 00:12:16,655
بنابراین من یک آگهی را برداشتم
در آزمونگر پایین بیکینی
برای آوردن برخی از مشتریان جدید.

277
00:12:16,862 --> 00:12:18,344
'TWS یک معامله بیش از حد.

278
00:12:18,551 --> 00:12:20,275
فقط یک نیکل برای من هزینه کرد.

279
00:12:20,482 --> 00:12:22,379
پس حالا به من بگو، پسر.

280
00:12:22,586 --> 00:12:25,655
چند مشتری جدید
ما تا اینجا بیرون آمدیم؟

281
00:12:25,862 --> 00:12:27,172
اوه، اوه، بگذار ببینم.

282
00:12:27,379 --> 00:12:28,896
نبود... هیچکدام.

283
00:12:29,068 --> 00:12:30,379
چی؟

284
00:12:30,586 --> 00:12:32,310
منظور شما چیست، هیچ کدام؟

285
00:12:32,517 --> 00:12:34,551
آیا این مردم
مقاله را بخوانید؟

286
00:12:34,758 --> 00:12:37,137
اوه

287
00:12:37,344 --> 00:12:39,586
این چیزی نبوده است
در چند ماه لمس شد.

288
00:12:39,793 --> 00:12:43,275
در حالی که آن کاغذ در حال فروش است
مانند پتی های کرابی.

289
00:12:43,482 --> 00:12:45,551
اِه، مرا ببخش، آقا.

290
00:12:45,758 --> 00:12:48,931
آیا می توانم شما را به یک کپی علاقه مند کنم
ممتحن در این روز خوب؟

291
00:12:49,103 --> 00:12:50,551
[خنده]

292
00:12:50,758 --> 00:12:52,482
هیچ کس ممتحن را نمی خواند، جوان.

293
00:12:52,689 --> 00:12:55,344
این همه پر از
نمودارها و حقایق خسته کننده.

294
00:12:55,551 --> 00:12:57,724
تغذیه کننده پایین
جایی که در آن است.

295
00:12:57,931 --> 00:13:00,379
معلوم است،
داستان ها و مطالب جالب.

296
00:13:00,586 --> 00:13:02,103
پسر ماهی دوباره اعتصاب می کند؟

297
00:13:02,310 --> 00:13:04,172
یک دقیقه صبر کنید.

298
00:13:04,379 --> 00:13:06,034
آیا این داستان ها نیست
کمی کمتر از حقیقت؟

299
00:13:06,241 --> 00:13:07,931
من نمی دانم،
اما آنها در حال فروش هستند.

300
00:13:08,103 --> 00:13:11,172
بله، آنها قطعا هستند.

301
00:13:11,379 --> 00:13:13,068
لطفا، به من اجازه دهید.

302
00:13:13,275 --> 00:13:14,517
متشکرم.

303
00:13:14,724 --> 00:13:17,000
نه، متشکرم.

304
00:13:17,206 --> 00:13:20,000
حالا، بیایید ببینیم چقدر است
آنها برای تبلیغات هزینه دریافت می کنند.

305
00:13:20,172 --> 00:13:21,379
[فریاد زدن]

306
00:13:21,586 --> 00:13:23,862
25 سنت در هر کلمه؟

307
00:13:24,034 --> 00:13:25,482
کسب و کار روزنامه
مطمئناً پول آسان است.

308
00:13:29,034 --> 00:13:30,724
این به من یک ایده می دهد.

309
00:13:35,000 --> 00:13:38,551
چه روز "فانتزی"،
EH، SQUIDDY؟

310
00:13:38,758 --> 00:13:41,793
بله، یک شگفت انگیز دیگر،
HUMDRUM DAY SLINGING همبرگر.

311
00:13:44,965 --> 00:13:47,310
از دافت خارج شو، پسر.

312
00:13:47,517 --> 00:13:49,310
شما فکر می کنید من تمام شب گذشته را گذراندم
مونتاژ این دستگاه چاپ

313
00:13:49,517 --> 00:13:52,310
بنابراین شما می توانید
در تمام روز تنبلی کنید؟

314
00:13:52,517 --> 00:13:56,931
از این به بعد،
شما دو برابر شلوغ خواهید بود، و
من از شما انتظار دارم که دو کلاه سر کنید

315
00:13:57,103 --> 00:13:59,862
علت همراه با
وظایف معمول پخت و پز سرخ کردنی شما

316
00:14:00,103 --> 00:14:03,793
شما گزارشگر اصلی من هستید
برای کرونیکل جدید کرابی.

317
00:14:04,000 --> 00:14:06,275
آه، نشان مطبوعاتی خودم!

318
00:14:06,482 --> 00:14:07,896
درست است، پسر.

319
00:14:08,068 --> 00:14:10,827
و اینجا دوربین خودتان است.

320
00:14:11,000 --> 00:14:13,965
ببینید، برای مستندسازی به آن نیاز دارید
همه آنها داستان های شاداب
تو قراره بنویسی

321
00:14:14,137 --> 00:14:16,172
خب تو چی هستی
در انتظار، پسر؟

322
00:14:16,379 --> 00:14:18,965
عمومی تشنه است
یک داستان شاداب، ایه؟

323
00:14:19,137 --> 00:14:21,379
HM، اما چه نوع داستان
برای خاموش کردن به اندازه کافی آبدار است
گلوله های خبری خشک آنها؟

324
00:14:21,586 --> 00:14:23,241
من حتی نمی دانم کجا
برای شروع به نگاه کردن.

325
00:14:23,448 --> 00:14:25,379
[بالارنگ زنگ هشدار]

326
00:14:27,586 --> 00:14:30,551
[غر زدن]

327
00:14:30,758 --> 00:14:32,482
HM، خبری برای گزارش در اینجا نیست.

328
00:14:32,689 --> 00:14:34,931
مطبوعات را متوقف کنید، این پاتریک است!

329
00:14:35,103 --> 00:14:38,034
و او به نظر می رسد
در انتظار اتوبوس.

330
00:14:38,241 --> 00:14:41,620
این نوع است
OF BREAKING STORY خوانندگان من
منتظر هستند.

331
00:14:41,827 --> 00:14:43,689
پاتریک استار؟

332
00:14:43,896 --> 00:14:45,862
من اسکواپ مربع هستم
از کرونیکل کرابی.

333
00:14:46,034 --> 00:14:47,827
همه تعجب می کنند،
امروز با چه اتوبوسی سوار می شوید؟

334
00:14:48,000 --> 00:14:50,413
اوه، من مصرف نمی کنم
یک اتوبوس، باب اسفنجی.

335
00:14:50,620 --> 00:14:54,620
من دارم این قطب را تماشا می کنم،
بنابراین دفعه بعد که حرکت می کند،
من آن را خواهم دید.

336
00:14:56,931 --> 00:14:58,206
وای، این داستان آبدار است.

337
00:15:11,655 --> 00:15:14,758
چه روز "پول مزه ای"،
ای اچ، آقای SQUIDWARD؟

338
00:15:14,965 --> 00:15:17,206
آره، من فقط دارم آن را وارد می کنم.

339
00:15:17,413 --> 00:15:20,724
من در مورد همه هیجان زده هستم
فروش روزنامه نیز.

340
00:15:20,931 --> 00:15:22,931
ما نفروختیم
هر مقاله امروز.

341
00:15:23,103 --> 00:15:25,586
منظورت چیه،
ما هیچ روزنامه ای نفروخته ایم؟

342
00:15:25,793 --> 00:15:29,206
مطمئنا، این آقا
یک کپی می خواهم
از کرونیکل کرابی.

343
00:15:29,413 --> 00:15:30,862
خسته کننده به نظر می رسد.

344
00:15:31,034 --> 00:15:32,103
آیا می توانم فقط یک کرابی پتی داشته باشم؟

345
00:15:32,310 --> 00:15:34,172
خیلی خسته کننده؟

346
00:15:34,379 --> 00:15:35,758
باب اسفنجی!

347
00:15:35,965 --> 00:15:37,241
معنی این چیست؟

348
00:15:37,448 --> 00:15:38,758
منظور از آنچه، آقای. KRABS

349
00:15:38,965 --> 00:15:40,965
ساکنان محلی قطب ساعت را تماشا می کنند؟

350
00:15:41,137 --> 00:15:43,724
هیچ کس پرداخت نمی کند
برای خواندن این مالارکی.

351
00:15:43,931 --> 00:15:47,034
وقتی این داستان ها را می نویسید،
شما باید استفاده کنید
کمی تخیل، پسر.

352
00:15:47,241 --> 00:15:49,517
تخیل.

353
00:15:49,724 --> 00:15:51,413
آره

354
00:15:51,620 --> 00:15:53,896
شاید به جای
"MAN WATCHS POLE"

355
00:15:54,068 --> 00:15:58,379
شما می توانید چیزی بگویید
مثل اوه، "مرد با قطب ازدواج می کند."

356
00:15:58,586 --> 00:16:02,275
سپس می توانید عکس را تغییر دهید
برای تناسب با تیتر، و دیدن؟

357
00:16:02,482 --> 00:16:04,413
حالا، این یک داستان شاداب است.

358
00:16:04,620 --> 00:16:06,034
آقای کرابس، آیا این دروغ نیست؟

359
00:16:06,241 --> 00:16:07,724
فکر نکن دروغ میگه پسر.

360
00:16:07,931 --> 00:16:10,689
به آن به عنوان یک شوخی عملی فکر کنید.

361
00:16:10,896 --> 00:16:13,310
شما می دانید، چیزی برای همه
می توانم خوب بخندم.

362
00:16:13,517 --> 00:16:16,068
عموم مردم کمی انتظار دارند
تزیین اینجا و آنجا

363
00:16:16,275 --> 00:16:19,241
بنابراین من از شما می خواهم که به آنجا بروید
و برای من یک داستان اصلی دریافت کنید
که می فروشد

364
00:16:27,931 --> 00:16:29,931
[خنده]

365
00:16:30,103 --> 00:16:32,068
خانم خانم پاف می خواهد بخندد
وقتی این را می خواند، کلاهش را بر سر می گذارد.

366
00:16:32,275 --> 00:16:34,379
آقای کرابس: معلم قایق سواری
در تعقیب و گریز با سرعت بالا!

367
00:16:34,586 --> 00:16:36,413
من فکر می کنم که شما در نهایت
انجامش داد، پسر!

368
00:16:36,620 --> 00:16:38,689
تو به من دادی
داستانی که می فروشد!

369
00:16:38,896 --> 00:16:40,137
و فروش آن دارد.

370
00:16:40,344 --> 00:16:42,896
[مکالمه عمومی]

371
00:16:43,068 --> 00:16:44,965
آره، اما اینطور نیست
داستانی که نوشتم

372
00:16:45,137 --> 00:16:47,103
که به نام
امتیاز ویراستاری، پسر.

373
00:16:47,310 --> 00:16:49,896
این "OOMPH" اضافی به آن می دهد
برای جابجایی واحدها.

374
00:16:50,068 --> 00:16:55,172
علاوه بر این، چگونه می تواند چنین باشد
یک خبر کوچک احتمالا
افکت خانم پف کردن به هر طریقی؟

375
00:16:55,379 --> 00:16:59,000
من نمی توانم چنین چیزی را باور کنم
یک خبر کوچک
ممکن است کسب و کار من را خراب کند.

376
00:17:03,068 --> 00:17:05,000
بیایید ببینیم چه چیزی برای دیدن وجود دارد.

377
00:17:05,172 --> 00:17:06,724
یک دقیقه صبر کنید.

378
00:17:06,931 --> 00:17:08,448
لری خرچنگ.

379
00:17:08,655 --> 00:17:10,758
HM.

380
00:17:10,965 --> 00:17:11,620
من تعجب می کنم که چه نوع خاکی
او زیر آن ماهیچه ها دارد.

381
00:17:14,551 --> 00:17:15,689
AH-HA.

382
00:17:15,896 --> 00:17:17,413
این مشکوک به نظر می رسد.

383
00:17:17,620 --> 00:17:19,310
بسیار سایه دار.

384
00:17:19,517 --> 00:17:20,620
لری.

385
00:17:20,827 --> 00:17:22,172
هی، مرد سخت.

386
00:17:22,379 --> 00:17:23,344
آیا می توانم تو را با مشت بزنم؟

387
00:17:23,551 --> 00:17:24,724
مطمئنا

388
00:17:24,931 --> 00:17:26,206
همه انجام می دهند.

389
00:17:26,413 --> 00:17:27,482
کمی به من صدمه نمی زند.

390
00:17:27,689 --> 00:17:29,000
[خنده]

391
00:17:29,206 --> 00:17:30,310
بهت گفت که به دردت نمی خوره

392
00:17:30,517 --> 00:17:31,689
با تشکر، پسر بزرگ.

393
00:17:31,896 --> 00:17:33,068
شما را در اطراف می بینم.

394
00:17:33,275 --> 00:17:35,551
خیلی جالبه

395
00:17:35,758 --> 00:17:37,482
صدای مرد: OUT، OUT، OUT!

396
00:17:37,689 --> 00:17:39,275
هی، ایده بزرگ چیست؟

397
00:17:39,482 --> 00:17:41,517
این!

398
00:17:41,724 --> 00:17:43,517
لری: لری بازنده
توسط PIPSQUEAK مورد ضرب و شتم قرار می گیرد؟

399
00:17:43,724 --> 00:17:44,689
اما... اما... اما...

400
00:17:44,896 --> 00:17:47,103
نه اما.

401
00:17:47,310 --> 00:17:49,586
من نمیتونم مثل تو یه وایپ داشته باشم
از بین بردن شهرت ورزشگاه من.

402
00:17:49,793 --> 00:17:51,241
شما برای همیشه ممنوع هستید.

403
00:17:51,448 --> 00:17:52,620
سلام، لری.

404
00:17:52,827 --> 00:17:54,655
الان نه، باب اسفنجی.

405
00:17:54,862 --> 00:17:56,275
اجازه دهید من در واقعیت
که زندگی من تباه شده است.

406
00:17:56,482 --> 00:17:57,862
ویران شده؟

407
00:17:58,034 --> 00:17:59,655
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

408
00:17:59,862 --> 00:18:00,896
اینها به یک نفر دروغ می گویند
درباره من نوشت

409
00:18:01,068 --> 00:18:02,896
[نفس زدن]

410
00:18:03,068 --> 00:18:04,344
آقای کرابس: متشکرم
کسب و کار شما.

411
00:18:04,551 --> 00:18:06,310
و مقاله شما اینجاست.

412
00:18:06,517 --> 00:18:07,689
آقای کرابس، آیا می توانم داشته باشم
یک کلمه با شما؟

413
00:18:07,896 --> 00:18:10,000
سریع انجامش بده، پسر.

414
00:18:10,172 --> 00:18:12,275
این اوراق سریعتر به فروش می رسند
تا ما بتوانیم آنها را چاپ کنیم.

415
00:18:12,482 --> 00:18:14,586
این دقیقاً همان چیزی است که من می خواستم
برای صحبت کردن با شما، قربان.

416
00:18:14,793 --> 00:18:16,551
من به این داستان ها فکر نمی کنم
آیا برای هر کسی کار خوبی انجام می دهند.

417
00:18:16,758 --> 00:18:17,931
خوب، آنها مطمئنا هستند
انجام کارهای خوب برای من

418
00:18:18,103 --> 00:18:19,344
آیا می توانید آن را باور کنید؟

419
00:18:19,551 --> 00:18:22,034
به این همه غارت نگاه کنید!

420
00:18:22,241 --> 00:18:27,379
بله، اما راهی وجود ندارد
ما می توانیم داستان های شاداب بنویسیم
بدون آسیب رساندن به مردم؟

421
00:18:27,586 --> 00:18:29,275
[آه کشیدن]

422
00:18:29,482 --> 00:18:30,827
شما فقط آن را دریافت نمی کنید،
تو، پسر؟

423
00:18:31,000 --> 00:18:33,241
ما به کسی صدمه نمی زنیم.

424
00:18:33,448 --> 00:18:35,689
ما فقط زندگی آنها را می سازیم
برای هر کس دیگری جالب است.

425
00:18:35,896 --> 00:18:37,551
حالا برو بیرون
و یک داستان دیگر بیاورید.

426
00:18:40,586 --> 00:18:42,137
آه، کارن.

427
00:18:42,344 --> 00:18:44,655
من فکر می کنم این است.

428
00:18:44,862 --> 00:18:48,896
CHUM Stick که در نهایت
می خواهم کرابس را برانم
خارج از کسب و کار.

429
00:18:49,068 --> 00:18:50,310
[خنده]

430
00:18:50,517 --> 00:18:51,896
صدای مرد: فکر نمی کنم.

431
00:18:52,068 --> 00:18:54,000
من بازرس بهداشت دم زرد هستم.

432
00:18:54,206 --> 00:18:55,413
من رسما دارم میبندم
رستوران خود را پایین بیاورید.

433
00:18:55,620 --> 00:18:56,862
چرا؟

434
00:18:57,034 --> 00:18:58,137
من هیچ کاری نکرده ام.

435
00:18:58,344 --> 00:18:59,689
[خندیدن]

436
00:18:59,896 --> 00:19:01,862
این چیزی نیست که این می گوید.

437
00:19:02,034 --> 00:19:04,344
پلانکتون: پلانکتون CHUM
ساخته شده از دوستان خود را؟

438
00:19:04,551 --> 00:19:06,586
سطل چام
به دوستان شما خدمت می کند
به روش های بیشتر از یک؟

439
00:19:06,793 --> 00:19:08,379
چی؟

440
00:19:08,586 --> 00:19:10,172
چه کسی در این مورد مقصر است؟

441
00:19:10,379 --> 00:19:11,689
سازمان بهداشت جهانی؟

442
00:19:14,655 --> 00:19:16,517
[خنده]

443
00:19:16,724 --> 00:19:19,103
شما در حال رسیدن به سطوح جدید هستید
OF Imagination, BOY-O.

444
00:19:19,310 --> 00:19:20,793
بله، من می دانم.

445
00:19:21,000 --> 00:19:22,172
چه مشکلی دارد پسر؟

446
00:19:22,379 --> 00:19:23,551
شما مریض هستید یا چیزی؟

447
00:19:23,758 --> 00:19:25,000
بله آقای KRABS.

448
00:19:25,172 --> 00:19:26,413
شما می توانید آن را بگویید.

449
00:19:26,620 --> 00:19:27,724
احمق نباش پسر.

450
00:19:27,931 --> 00:19:29,310
ما یک موفق هستیم!

451
00:19:29,517 --> 00:19:30,551
آقای کرابس، ما داریم به مردم صدمه می زنیم.

452
00:19:30,758 --> 00:19:32,793
اوه، بالنی.

453
00:19:33,000 --> 00:19:34,655
و بهتر است احساس را شروع کنید
درست است، زیرا اگر این کار را نکنید

454
00:19:34,862 --> 00:19:36,068
شما فقط می توانید بوسید
کاردک شما خداحافظ.

455
00:19:36,275 --> 00:19:37,551
آقای کرابس، شما نمی خواهید!

456
00:19:37,758 --> 00:19:39,517
اوه، لعنتی، من می خواهم.

457
00:19:39,724 --> 00:19:40,862
حالا برو بیرون
و برای من آبدار بیاور.

458
00:19:41,034 --> 00:19:41,551
آه-آی، کاپیتان.

459
00:19:48,000 --> 00:19:49,310
متاسفم، "فلرز".

460
00:19:49,517 --> 00:19:50,758
این یک گنبد درختی خصوصی است.

461
00:19:50,965 --> 00:19:52,172
من هیچ تصوری از صحبت کردن نداشتم.

462
00:19:52,379 --> 00:19:54,103
نگران نباش.

463
00:19:54,310 --> 00:19:56,586
ما از نپتون هستیم
کمیته علوم

464
00:19:56,793 --> 00:20:00,103
و ما آمده ایم تا مصادره کنیم
همه جوایز علمی شما.

465
00:20:00,310 --> 00:20:01,551
نخوانده ای
سرفصل های امروز؟

466
00:20:01,758 --> 00:20:03,551
حتی نمی تواند بخواند.

467
00:20:03,758 --> 00:20:04,965
تو چرا...

468
00:20:05,137 --> 00:20:06,448
اوه، آن را به من بده!

469
00:20:06,655 --> 00:20:08,758
گونه های شنی یا شنی چمپ؟

470
00:20:08,965 --> 00:20:11,517
واقعاً مغز پرپشت
یک سنجاب کند عقل؟

471
00:20:11,724 --> 00:20:13,793
توسط باب اسفنجی مربع؟

472
00:20:14,000 --> 00:20:16,241
آن ساید وایندر زرد فکر می کند
او می تواند این کار را با من انجام دهد؟

473
00:20:16,448 --> 00:20:17,655
اوه، پسر

474
00:20:17,862 --> 00:20:19,655
ما بهتر است اسکراپ کنیم.

475
00:20:19,862 --> 00:20:20,931
احمق ها همیشه هستند
خشن ترین.

476
00:20:21,103 --> 00:20:22,344
[غر زدن]

477
00:20:22,551 --> 00:20:27,068
[آقای خنده کرابس]

478
00:20:27,275 --> 00:20:28,862
شما واقعاً از کار افتاده اید
این بار خودت

479
00:20:29,034 --> 00:20:32,931
[خنده]

480
00:20:33,103 --> 00:20:35,862
آقای کرابس، من نمی توانم بنویسم
این داستان ها دیگر.

481
00:20:36,034 --> 00:20:37,931
بیا،
این یک دسته از هوی است.

482
00:20:38,103 --> 00:20:40,793
من زندگی مردم را دیده ام
با چشمای خودم خراب شده

483
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
مردم داستان های وحشی و آبدار می خواهند.

484
00:20:43,206 --> 00:20:45,655
این چیزی است که می فروشد.

485
00:20:45,862 --> 00:20:48,758
حالا، من کوچک تو را می خواهم،
ناگین زرد برای بالا آمدن
با وحشیانه ترین داستان.

486
00:20:48,965 --> 00:20:51,206
یکی که بر همه دیگر برتری دارد.

487
00:20:51,413 --> 00:20:52,724
خوب، جی، آقای. کرابس،
من در مورد آن نوشته ام
همه در شهر

488
00:20:52,931 --> 00:20:53,965
هیچ ایده ای دارید آقا؟

489
00:20:54,137 --> 00:20:55,344
مرا سورپرایز کن

490
00:20:55,551 --> 00:20:58,206
به من شوکر بده

491
00:20:58,413 --> 00:21:00,241
شب بخیر پسر.

492
00:21:00,448 --> 00:21:02,275
من شما را بررسی می کنم
فردا صبح.

493
00:21:02,482 --> 00:21:03,620
و به یاد داشته باشید،
وحشیانه ترین داستان.

494
00:21:05,172 --> 00:21:06,896
آه، وحشیانه ترین داستان تاریخ، ها؟

495
00:21:11,551 --> 00:21:12,655
چطوره، پسر؟

496
00:21:16,275 --> 00:21:18,413
آه، این یک سورپرایز است.

497
00:21:18,620 --> 00:21:20,000
آقای کرابس: عالی.

498
00:21:20,172 --> 00:21:21,793
ما به زودی فروخته می شویم.

499
00:21:22,000 --> 00:21:23,413
ما باید انجام دهیم
یک چاپ دیگر.

500
00:21:23,620 --> 00:21:25,137
[مکالمه عمومی]ها؟

501
00:21:25,344 --> 00:21:26,586
Taskmaster!

502
00:21:26,793 --> 00:21:28,034
چه خبر است؟

503
00:21:28,241 --> 00:21:30,068
شما باید بدانید!

504
00:21:30,275 --> 00:21:31,517
کرابس کارمندان را بیش از حد کار می کند؟

505
00:21:31,724 --> 00:21:33,655
پاداش درو می کند؟

506
00:21:33,862 --> 00:21:36,275
استاد کرابی کرونیکل
پشت داستان های جعلی

507
00:21:36,482 --> 00:21:39,517
خسته اش را می پردازد،
گزارشگر زیر سن قانونی
در حالی که او خمیر را می کند؟

508
00:21:39,724 --> 00:21:42,551
چگونه می توانید این کار را انجام دهید
به چنین کودک بی گناهی؟

509
00:21:42,758 --> 00:21:45,379
این بیماری و غیرانسانی است.

510
00:21:45,586 --> 00:21:48,724
نه به ذکر واقعیت
این که او نوشته است در مورد ما دروغ می گوید.

511
00:21:48,931 --> 00:21:51,758
من رستورانم را گم کردم
به خاطر تو

512
00:21:51,965 --> 00:21:54,000
و من فکر می کردم شیطان هستم.

513
00:21:54,206 --> 00:21:56,482
همه بچه های شهر می خواهند
برای کتک زدن من برای پول ناهار.

514
00:21:56,689 --> 00:21:58,827
[گریه کردن]

515
00:21:59,000 --> 00:22:02,275
و من باید برمی گشتم
برای تماشای تلویزیون در روز.

516
00:22:02,482 --> 00:22:03,862
همین!

517
00:22:04,034 --> 00:22:05,448
ما پول خود را پس می گیریم!

518
00:22:05,655 --> 00:22:08,000
[همه به یکباره صحبت می کنند]

519
00:22:08,172 --> 00:22:09,586
[آقای جیغ کرابس]

520
00:22:09,793 --> 00:22:11,000
[گریه کردن]

521
00:22:11,172 --> 00:22:13,000
آقای کرابس، حالت خوبه؟

522
00:22:13,172 --> 00:22:16,034
چگونه می توانم خوب باشم
وقتی پول من رفت؟

523
00:22:16,241 --> 00:22:17,310
[گریه کردن]

524
00:22:17,517 --> 00:22:19,000
همه رفتند.

525
00:22:19,172 --> 00:22:23,517
[گریه کردن]

526
00:22:23,724 --> 00:22:27,172
فقط نشان داده می شود،
تلاش برای کسب درآمد آسان
پرداخت نمی کند.

527
00:22:30,172 --> 00:22:30,413
یا اینطور است؟

528
00:22:40,103 --> 00:22:41,620
برای من قیچی بگیر، پسر-او.

529
00:22:41,827 --> 00:22:43,793
زمان استفاده از MYIMAGINATION فرا رسیده است.

530
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
پاتریک: هی، بچه ها؟

531
00:22:46,206 --> 00:22:48,068
آیا می توانید من و همسرم را درست کنید
یک جفت پتی کرابی؟

532
00:22:51,137 --> 00:22:56,517
[♪...]

533
00:23:33,344 --> 00:23:37,344
[خنده بچه ها]